Deși flămând e leul deseori,
deșertul i-e mai drag decât o masă
în cocina de porci și copioasă,
De altfel, poți s-alegi și tu: ori, ori.
( Steingrimur Thorsteinsson- 1831-1913)
Fă binele, fii mândru de el ca de un dar,
și n-aștepta ca fapta să aducă și răsplata.
Nu undiță să fie ce așteaptă prada,
ci peste bord aruncă acest mărgăritar.
( Steingrimur Thorsteinsson- 1831-1913)
TRADUCERE: Veronica Porumbacu.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu